2014-11-05

使用linguist处理国际化字符串

使用Mix创建一个项目:

mix new i18n_example
cd i18n_example

编辑mix.exs项目文件, 添加linguist依赖

defp deps do
    [{:linguist,  github: "chrismccord/linguist"}]
end

获取依赖

mix deps.get

增加国际化字符串文件

# locales/zh.exs
[
  flash: [
    notice: [
      hello: "你好 %{first} %{last}"
    ]
  ]
]
# locales/fr.exs
[
  flash: [
    notice: [
      hello: "salut %{first} %{last}"
    ]
  ]
]

实现模块

defmodule I18n do
    use Linguist.Vocabulary
    # 默认英文, 注意,这里的locale是一个宏,而不是一个函数
    locale "en", [
        flash: [
            notice: [
                hello: "hello %{first} %{last}",
                bye: "bye now, %{name}!"
            ]
        ],
        users: [
            title: "Users",
            profiles: [
                title: "Profiles"
            ]
        ]
    ]
    # locale宏还可以直接读取文件
    locale "fr", Path.join([Path.dirname(__DIR__), "locales","fr.exs"])
    locale "zh", Path.join([Path.dirname(__DIR__), "locales","zh.exs"])
end

测试

$ iex -S mix
iex(1)> I18n.t!("en", "flash.notice.hello", first: "chris", last: "mccord")
"hello chris mccord"
iex(2)> I18n.t!("zh", "flash.notice.hello", first: "chris", last: "mccord")
"你好 chris mccord"

Elixir

Elixir, I18n